1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:06,298 --> 00:00:10,886
本日12月5日は、
私たちの主の年 1648 年、

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

4
00:00:11,887 --> 00:00:16,517
この司法裁判所
ジョン・スチュワート、あなたに言います。

5
00:00:17,226 --> 00:00:20,103
紅蓮の処刑人として知られる、
凶悪な犯罪を犯した。

6
00:00:21,271 --> 00:00:24,983
我々はあなた方に死刑を宣告します
同じ拷問器具

7
00:00:25,776 --> 00:00:28,320
あなたがそれに対して使用したもの
あなたの多くの罪のない犠牲者。

8
00:00:29,780 --> 00:00:33,158
あなたの殺人は動機がありました
邪悪な思い込みによって

9
00:00:33,825 --> 00:00:36,328
至高であるということ
人間の行動を判断する人。

10
00:00:37,496 --> 00:00:40,874
あなたは錯乱して人を殺しました、
狂ったような憎しみの感情、

11
00:00:41,667 --> 00:00:44,628
それはあなたの心を圧倒しました
そしてあなたを信じさせた

12
00:00:45,295 --> 00:00:47,881
あなたが新しい人だったということ
人類の守護者。

13
00:00:48,382 --> 00:00:50,801
あなたはただの別人でした
認知症の殺人者。

14
00:00:51,843 --> 00:00:56,014
あなたは被害者に不具を与え、拷問しました
冷酷で冷酷な野蛮さで。

15
00:00:57,641 --> 00:00:58,850
いいえ！いいえ！

16
00:01:00,978 --> 00:01:02,437
あなたには私を殺すことは決してできないでしょう！

17
00:01:06,066 --> 00:01:08,318
打開する方法を見つけるよ
そして復讐してください！

18
00:01:11,863 --> 00:01:14,491
閉じ込められるには私は強すぎる！

19
00:01:17,286 --> 00:01:18,203
いいえ！

20
00:01:19,580 --> 00:01:20,497
私は戻ってきます！

21
00:01:22,708 --> 00:01:23,917
復讐してやる！

22
00:01:25,377 --> 00:01:26,295
いいえ！

23
00:01:28,255 --> 00:01:29,172
いいえ！

24
00:02:58,679 --> 00:03:03,350
この封印があなたの邪悪な罠にかかりますように
肉体も邪悪な魂も永遠に。

25
00:03:04,476 --> 00:03:08,355
そして、誰もそれを見るためにそれを壊すことがありませんように
あなたの永遠の天罰に。

26
00:03:09,231 --> 00:03:11,358
同じ天罰が
まさにこれらのダンジョンが含まれます

27
00:03:13,151 --> 00:03:16,488
そしてたくさんの人がいるこの城
非人道的な恐怖が起こった。

28
00:03:17,614 --> 00:03:19,741
この場所に入ると、
何世紀にもわたって禁止され、

29
00:03:20,450 --> 00:03:25,706
あなたの血が続く限り
犠牲者は記憶されるだろう。

30
00:04:00,240 --> 00:04:04,995
恐怖の血まみれの穴

31
00:06:54,247 --> 00:06:55,457
この城はそうではない
半分悪そうに見えます。

32
00:06:55,790 --> 00:06:57,792
確かに。まさに私たちが必要としていたものです。

33
00:06:58,710 --> 00:07:00,879
素晴らしいものを手に入れましょう
信じてください。

34
00:07:01,254 --> 00:07:02,255
はい、まさに私たちが望んでいることです。

35
00:07:40,627 --> 00:07:42,212
そうですね、確かに暗いですね。

36
00:07:43,171 --> 00:07:45,048
きっと見つかると思うよ
そこに誰かいる？

37
00:07:45,465 --> 00:07:47,509
この場所もそうだろう
仙人でも寂しい。

38
00:07:48,677 --> 00:07:51,137
この場所はのどかなところだと思います。

39
00:07:51,972 --> 00:07:53,640
どう感じられませんか
それは平和ですか？

40
00:07:54,557 --> 00:07:58,144
- とても静かですね。
- 自分？ここに住んでいますか？太いチャンス。

41
00:07:59,020 --> 00:08:00,063
もうやめなさい、二人とも。

42
00:08:00,605 --> 00:08:02,399
どうやって見てみたくてたまらない
中が見えます。

43
00:08:03,900 --> 00:08:05,360
どうしたの？
疲れを感じていますか？

44
00:08:06,111 --> 00:08:08,905
いや、ただ何かがあるような気がするんだ
この場所については間違っています。

45
00:08:09,656 --> 00:08:10,573
いや。

46
00:08:10,907 --> 00:08:12,450
- スージー...
- やめてください。

47
00:08:12,867 --> 00:08:14,911
- キスは一度だけ。
- やめて、他の人たちが見ています。

48
00:08:15,286 --> 00:08:16,204
あなたが勝ちます。

49
00:08:17,497 --> 00:08:18,415
誰か家にいますか？

50
00:08:19,290 --> 00:08:25,296
残念ですが、私たちの親愛なる出版社はそうしなければならないでしょう
彼の不気味なカバー素材なしでやってください。

51
00:08:25,880 --> 00:08:27,340
こんにちは？誰か家にいますか？

52
00:08:28,049 --> 00:08:30,176
当然、空いているはずです。

53
00:08:31,261 --> 00:08:35,557
- アインシュタインは話しました。
- 私の名前はナンシーです、アインシュタインではありません!

54
00:08:37,183 --> 00:08:39,060
- それは放棄されなければなりません。
- こんにちは、誰か？

55
00:08:40,478 --> 00:08:41,938
閑散としているようだ。

56
00:08:42,564 --> 00:08:45,900
くそ。彼らは言うことができたかもしれない
私たちの家は閑散としていた。

57
00:08:47,110 --> 00:08:48,445
何でも。見つけてみましょう
入る方法。

58
00:08:50,488 --> 00:08:52,615
そうするしかない
その壁を登る。

59
00:08:53,324 --> 00:08:55,201
確かに、唯一のことはそれです
かなり高い壁。

60
00:08:55,702 --> 00:08:57,078
さて、リスクを取る人はいますか？

61
00:08:58,705 --> 00:09:01,374
わかりました、問題ありません。
それは私に任せてください。

62
00:09:09,466 --> 00:09:10,467
わかるでしょう。

63
00:09:16,097 --> 00:09:17,182
賢い子だよ、あのペリー。

64
00:09:17,557 --> 00:09:18,767
すぐに中に入るよ。

65
00:09:19,309 --> 00:09:23,605
そう、刑務所の中です。
これは不法侵入です。

66
00:09:38,411 --> 00:09:39,496
気をつけてね、ペリー！

67
00:09:51,466 --> 00:09:55,261
公園！ここの主役
ダブルウイスキーを獲得しました！

68
00:09:57,847 --> 00:10:00,683
- 彼は成功しました。
- それでいて悪いパフォーマンスではありません。

69
00:10:01,142 --> 00:10:03,186
次の本は、
似たようなシーンを使用します。

70
00:10:03,520 --> 00:10:05,647
より緊張感があり、よりアクションがあり、
それが私が探しているものです。

71
00:10:16,866 --> 00:10:19,077
- 中に入ってもいいよ、みんな。
- よくやった、ペリー！

72
00:10:19,536 --> 00:10:20,453
来て。

73
00:10:34,509 --> 00:10:35,426
さあ行こう。

74
00:11:11,462 --> 00:11:13,298
- 素敵なディスプレイ。
- ええ、素敵ですね。

75
00:11:13,965 --> 00:11:15,341
幸運だよ、パークス。

76
00:11:16,467 --> 00:11:18,303
理想的なロケーションです
あなたの仕事のために。

77
00:11:19,429 --> 00:11:21,806
- 見てみましょう。
- それは何ですか？

78
00:11:30,648 --> 00:11:31,608
美しい家。

79
00:11:57,967 --> 00:12:00,178
ここは好きじゃない、ペリー。

80
00:12:00,887 --> 00:12:03,223
ハワイアンギャルの皆さんは、
あまりにも迷信的すぎる。

81
00:12:10,355 --> 00:12:11,231
ラウル？

82
00:12:13,900 --> 00:12:14,817
ラウル？

83
00:12:20,323 --> 00:12:21,241
ラウル？

84
00:12:28,748 --> 00:12:29,666
クソ野郎！

85
00:12:33,044 --> 00:12:34,963
もううんざりだ
あなたの愚かないたずら！

86
00:12:36,506 --> 00:12:37,423
ラウル？

87
00:12:39,509 --> 00:12:40,426
ラウル？

88
00:12:41,302 --> 00:12:42,512
冗談はもう終わりだ、さあ。

89
00:12:59,570 --> 00:13:01,864
さて、廃城
骸骨がいっぱいです。

90
00:13:02,240 --> 00:13:04,492
放棄された？これ
場所はきれいです。

91
00:13:08,413 --> 00:13:10,456
あなたは誰ですか？何
ここでやってるの？

92
00:13:11,708 --> 00:13:12,834
ご容赦ください。

93
00:13:13,876 --> 00:13:16,587
私たちは確信していました
城は空っぽだった。

94
00:13:19,215 --> 00:13:20,591
この家の主人は入っていますか？

95
00:13:22,760 --> 00:13:25,096
お話したいのですが
できれば彼に。

96
00:13:27,140 --> 00:13:28,057
私に従ってください。

97
00:13:29,684 --> 00:13:30,601
さあ行こう。

98
00:13:44,365 --> 00:13:45,950
いいえ、別の部屋でお待ちください。

99
00:13:51,998 --> 00:13:52,999
そこでやめてください。

100
00:13:53,624 --> 00:13:56,044
なぜ私の家に侵入したのですか？

101
00:13:57,462 --> 00:14:00,089
私たちはこう考えました
城は無人だった。

102
00:14:00,757 --> 00:14:03,634
いるのが好きじゃない
誰かに邪魔される。

103
00:14:05,678 --> 00:14:06,596
お詫び申し上げます。

104
00:14:07,680 --> 00:14:11,267
私は出版社です。名前の
パークス、ダニエル・パークス。

105
00:14:12,268 --> 00:14:16,397
私はいつも奇妙なものを探しています
ブックカバーに使用する場所。

106
00:14:17,231 --> 00:14:18,983
私は少しも気にしません。

107
00:14:19,442 --> 00:14:21,110
私は自分の本を一冊持っています
ここにあります、見てください。

108
00:14:21,694 --> 00:14:24,447
- ホラー小説に重点を置いています。
- 彼はあなたにこれ以上近づくなと言いました。

109
00:14:25,698 --> 00:14:30,119
の新作タイトルを鋭意制作中です
私のスケルトリックの復讐シリーズ。

110
00:14:30,578 --> 00:14:32,246
侵入者は望んでいません。

111
00:14:33,373 --> 00:14:35,458
立ち去るよう要求します
すぐに私の城。

112
00:14:35,958 --> 00:14:37,710
理解するように努めてください。

113
00:14:38,628 --> 00:14:40,213
私たちは何日も旅を続けてきました。

114
00:14:40,963 --> 00:14:42,048
私の乗組員は疲れています。

115
00:14:42,590 --> 00:14:44,759
私がここに住むことを選んだ理由は、
私は人に会うのが好きではありません。

116
00:14:45,134 --> 00:14:46,761
500ポンド払います。

117
00:14:47,136 --> 00:14:49,222
あなたは得始めています
心配です、パークスさん。

118
00:14:56,437 --> 00:14:58,940
深くお詫び申し上げます
何が起こったのか。

119
00:15:11,702 --> 00:15:12,829
なんで顔長いの？

120
00:15:54,120 --> 00:15:56,247
立ち上がって、ギャング。出発します。

121
00:15:56,706 --> 00:15:58,541
所有者はそうではありません
派手な訪問者。

122
00:15:59,167 --> 00:16:01,878
何？まさか、上司。

123
00:16:02,837 --> 00:16:04,672
放浪にはうんざりだ。

124
00:16:05,173 --> 00:16:07,925
ある城は近代的すぎた。
もう一つは古すぎました。

125
00:16:08,426 --> 00:16:11,137
そして今これ。あるはずです
どこかで使える場所。

126
00:16:11,679 --> 00:16:14,932
城を出るんですか？
永久に去りますか？

127
00:16:16,559 --> 00:16:19,061
なんて残念なことでしょう。病気です
運転中です、先生。

128
00:16:19,604 --> 00:16:24,150
あなたのイライラはわかりますが、私たちは
ここでは歓迎されません。何があっても。

129
00:16:26,277 --> 00:16:27,612
忘れ物がないようにしてください。

130
00:16:31,657 --> 00:16:32,575
イーディス。

131
00:16:33,493 --> 00:16:34,410
停止！

132
00:16:35,161 --> 00:16:37,330
私は一度もなったことがありません
歓迎されない奴。

133
00:16:38,080 --> 00:16:41,042
最近の表示をご容赦いただければ幸いです
実際のところ、無礼です。

134
00:16:41,501 --> 00:16:42,585
そんなつもりはなかった。

135
00:16:43,169 --> 00:16:45,046
どこにも見つからないよ
この辺に泊まることに。

136
00:16:46,005 --> 00:16:49,550
お城で一晩過ごすこともできますが、
明日一番に出発してほしい。

137
00:16:50,676 --> 00:16:54,180
本当にありがとう。あなたがそうすることは知っていました
私たちの状況を理解してください。

138
00:16:54,764 --> 00:16:56,140
取ってもいいですか
私たちに必要な写真は？

139
00:16:56,766 --> 00:16:59,727
私の許可を得ています、
ただし、それについては慎重に行ってください。

140
00:17:00,478 --> 00:17:02,396
私はそれを大切にしています
私がここに持つ平和。

141
00:17:02,813 --> 00:17:07,193
私の従者がエリアを案内します
写真に使用できます。

142
00:17:07,610 --> 00:17:10,905
よし、皆さん！仕事に取り掛かりましょう
1分も無駄にしたくない！

143
00:17:11,572 --> 00:17:13,282
- ダーモット、私たちの場所を偵察してください。
- わかった。

144
00:17:13,824 --> 00:17:15,535
- イーディス、彼と一緒に行きましょう。
- 行きましょう、イーディス。

145
00:17:15,826 --> 00:17:16,911
地下室には近づかないでください。

146
00:17:17,370 --> 00:17:19,747
- 私たちのマスターは誰もそこにいることを望んでいません。
- 理解した。

147
00:17:20,790 --> 00:17:21,958
さあ、ダーモット。

148
00:17:36,597 --> 00:17:37,848
私たちにはボーナスがもらえるはずです。

149
00:17:39,684 --> 00:17:42,103
これを使って写真を演出する
デバイスは信じられないほどになるでしょう。

150
00:17:42,687 --> 00:17:44,313
それが私のアイデアだったということを忘れないでください。

151
00:17:44,689 --> 00:17:45,606
ランチですよ、皆さん。

152
00:17:46,649 --> 00:17:48,150
私たちが見つけたものを見てください、ボス？

153
00:17:48,734 --> 00:17:50,278
15分以内に出発します。

154
00:17:50,653 --> 00:17:52,863
このマシンはまさに私たちが
エンディングシーンが必要。

155
00:17:53,781 --> 00:17:56,492
- はい、同意します。
- もちろん、もちろんですが、急いでください。

156
00:17:56,867 --> 00:18:00,288
- みんなを迎えに行きます、ボス。
- いいえ、私が対応します。

157
00:18:10,423 --> 00:18:11,340
すばらしい。

158
00:18:47,668 --> 00:18:49,378
- 豚！
- あなたは私たちを怖がらせました、ボス。

159
00:18:50,421 --> 00:18:52,214
休んでください、私たちは家族です。

160
00:18:52,965 --> 00:18:56,510
- 私がここにいないふりをしてください。
- まだ準備ができていません。振り向く。

161
00:18:58,262 --> 00:19:01,182
15分間の昼食を取ってください
休憩してから始めます。

162
00:19:01,932 --> 00:19:03,017
他は準備完了です。

163
00:19:06,437 --> 00:19:07,480
今すぐご覧いただけます。

164
00:19:09,565 --> 00:19:14,028
イーディス、無駄にする時間はありません。
すべての準備ができていることを確認してください。

165
00:19:24,747 --> 00:19:26,123
- ランチをお楽しみください。
- ありがとう。

166
00:19:30,461 --> 00:19:32,296
あなたはこれを考えています
ワインは飲めますか？

167
00:19:32,672 --> 00:19:36,717
いいえ、でも得点する方法は知っています。
地下室を見つけました。

168
00:19:37,176 --> 00:19:38,761
さあ、行きましょう。

169
00:19:39,804 --> 00:19:41,305
- すぐに戻ります。
- さあ行こう。

170
00:20:20,261 --> 00:20:23,305
ペリー、私ならそうするよ
こんなお城があったらいいな。

171
00:20:24,140 --> 00:20:27,017
それは私にゾッとします、
本当のことを言うと。

172
00:20:27,560 --> 00:20:30,062
さて、立っているのは私です
生きた骸骨の隣に。

173
00:21:17,401 --> 00:21:18,486
黙ってろよ。

174
00:21:19,278 --> 00:21:20,321
このまま、行きましょう。

175
00:21:21,197 --> 00:21:22,114
来て。

176
00:22:10,496 --> 00:22:11,956
動かないで、じっとしていてください！

177
00:22:18,087 --> 00:22:20,464
待って、待って、動かないで！

178
00:22:21,882 --> 00:22:25,135
もう一つのカメラを渡して、
お願いします。試してみたいです。

179
00:22:25,970 --> 00:22:26,887
じっとしてください。

180
00:22:28,430 --> 00:22:29,348
待ってください。

181
00:22:30,432 --> 00:22:32,142
辛抱強く頑張ってください、愛する人。

182
00:22:33,435 --> 00:22:34,353
もうすぐ終わります。

183
00:22:39,358 --> 00:22:40,317
よくやった！

184
00:22:41,694 --> 00:22:42,820
もう我慢できませんでした！

185
00:22:43,153 --> 00:22:44,738
-本当に死んだように見えました！
- つまり？

186
00:22:45,155 --> 00:22:46,657
はい、あなたは素晴らしかったです！

187
00:22:47,616 --> 00:22:50,619
- この写真はきっと母を怖がらせるでしょう！
- まだ終わってないよ、皆さん。

188
00:22:51,287 --> 00:22:52,413
- 今すぐ着替えてください。
- はい。

189
00:22:54,373 --> 00:22:55,499
今度はあなたの番です、スージー。

190
00:22:56,959 --> 00:22:59,044
準備はできましたが、ペリーはどこですか？
このシーンを共有します。

191
00:22:59,712 --> 00:23:00,629
ここにいるよ！

192
00:23:02,756 --> 00:23:05,718
こちらがあなたのペリーです、ダーリン。いつも
かわいいギャルを殺す準備はできています！

193
00:23:06,176 --> 00:23:08,554
- 急いでください。
- わかりました、ゆっくりしてください。

194
00:23:09,722 --> 00:23:11,390
あなたはいつもそれをハイテールします
仕事の途中で。

195
00:23:11,682 --> 00:23:13,058
より大きな利益のために。

196
00:23:13,767 --> 00:23:15,561
- 開けたほうがいいよ。
- 自分をノックアウトしてください。

197
00:23:18,772 --> 00:23:19,773
ナイフを貸してくれませんか？

198
00:23:22,568 --> 00:23:23,485
ありがとう。

199
00:23:33,871 --> 00:23:35,539
何かあったの、鬼ノ城？

200
00:23:36,332 --> 00:23:38,208
ちょっとホームシックになっているんです。

201
00:23:45,716 --> 00:23:48,385
サボるのをやめて、
それでは写真を見ていきましょう！

202
00:23:50,554 --> 00:23:51,680
銃だ、ダーモット。

203
00:24:05,402 --> 00:24:06,779
さあ、遊ぶのをやめてください。

204
00:24:08,030 --> 00:24:09,323
これは重すぎるよ。

205
00:24:09,949 --> 00:24:11,659
剣でやってみよう、アニー。

206
00:24:13,494 --> 00:24:15,996
羽のように軽い。させてください
デモンストレーションをしてください。

207
00:24:24,296 --> 00:24:25,464
これを見てみませんか？

208
00:24:26,548 --> 00:24:29,593
くそ、抜けない。
きっと錆びてしまったのだろう。

209
00:24:30,678 --> 00:24:31,762
さあ、手を貸してください。

210
00:24:32,179 --> 00:24:33,347
一緒に試してみましょう。

211
00:24:36,517 --> 00:24:37,434
ああ、忘れてください。

212
00:24:38,268 --> 00:24:42,648
自然に引き上げてほしい。
重すぎないよ、ほら。

213
00:24:44,316 --> 00:24:45,317
このようにしてください。

214
00:24:54,076 --> 00:24:55,244
手を貸してください。

215
00:24:57,496 --> 00:24:59,581
- まだワンピースのままですか？
- ええ、ええ。

216
00:25:01,625 --> 00:25:04,086
さて、ポーズは置いておきます
あなたの判断にお任せします、アニー。

217
00:25:05,254 --> 00:25:06,171
準備ができて？

218
00:25:08,716 --> 00:25:09,633
待ってください。

219
00:26:48,148 --> 00:26:49,399
ちょっと待ってください。

220
00:26:54,446 --> 00:26:55,364
うん。

221
00:27:00,202 --> 00:27:01,328
頭を下げてください。

222
00:27:04,540 --> 00:27:06,625
誰かのように振る舞ってみてください。
死刑を宣告された。

223
00:27:10,003 --> 00:27:10,921
やっと。

224
00:27:19,888 --> 00:27:21,515
包丁を渡してください。

225
00:27:41,910 --> 00:27:42,828
待ってください。

226
00:27:46,331 --> 00:27:48,917
さて、ナンシー、あなたに演じてもらいたいのですが
あなたのキャラクターを猫らしく。

227
00:27:55,215 --> 00:27:59,219
いや、発情期の猫だよ！ちょうだい
何かワイルド！ニャー、離れて！

228
00:28:03,724 --> 00:28:04,850
あれは猫じゃないよ！

229
00:28:05,475 --> 00:28:08,520
凶暴さを感じたい！
猫のような敏捷性！

230
00:28:09,813 --> 00:28:11,982
いや、いや！決してしないでしょう
わかったよ、ナンシー！

231
00:28:12,608 --> 00:28:13,775
何か違うことを試してみましょう。

232
00:28:15,068 --> 00:28:16,028
待って、アイデアがある。

233
00:28:16,695 --> 00:28:19,531
足を上げます。
さあ、持ち上げてください。

234
00:28:20,157 --> 00:28:21,950
さあ、足を上げてください！

235
00:28:22,409 --> 00:28:23,410
それだけです、続けてください。

236
00:28:24,453 --> 00:28:28,790
という感覚を伝えてほしい
優雅さ。それだけです、あなたは素晴らしいです。

237
00:28:29,958 --> 00:28:33,128
いいえ、そんなことはありません！
足を上げたままにしてください！

238
00:28:33,712 --> 00:28:37,591
それだけです、筋肉を動かさないでください。
その腕を上げておいてください！

239
00:28:38,342 --> 00:28:42,012
腕、頭、すべて揃っています。そこで、
準備は完了です。

240
00:28:43,722 --> 00:28:44,723
じっとしてください。

241
00:28:47,768 --> 00:28:50,812
その素敵な足を持ち上げてください
あなたの。持ち上げてください！

242
00:28:51,605 --> 00:28:52,648
持ち上げて、続けてください！

243
00:28:54,191 --> 00:28:55,525
無理です！

244
00:28:55,984 --> 00:28:58,570
でも、そうしなければなりません、ナンシー！
じっとしていなければなりません！

245
00:28:59,029 --> 00:28:59,905
まだ！

246
00:29:00,781 --> 00:29:02,324
バランスを崩さないでください。

247
00:29:08,789 --> 00:29:09,706
何を書いているのですか？

248
00:29:10,874 --> 00:29:13,919
もう一つの小説。怖がらせようとしている
読者の知恵です。

249
00:29:22,636 --> 00:29:23,762
これもあなたのものですよね？

250
00:29:24,221 --> 00:29:25,305
はい、そうです。

251
00:29:36,775 --> 00:29:38,944
- 私はあなたの仕事を見るのが好きです。
- 貴方はとても親切です。

252
00:29:52,040 --> 00:29:54,459
私はいつも入っていた
あなたと一緒に愛してください、リック。

253
00:29:58,880 --> 00:29:59,881
それは本当です。

254
00:30:00,632 --> 00:30:01,675
足を引っ張っているわけではありません。

255
00:30:03,969 --> 00:30:07,306
放っておいて、ナンシー。あなた
私よりもいい男が必要だ。

256
00:30:13,312 --> 00:30:15,272
- これを持っていってもいいですか？
- もちろん。

257
00:30:17,399 --> 00:30:19,401
続けてください、皆さん。
すぐに戻ります。

258
00:30:19,943 --> 00:30:22,112
- どうぞ。
- それをください。

259
00:30:26,491 --> 00:30:27,409
そこには。

260
00:30:35,000 --> 00:30:36,960
5分間休憩してもいいですか？

261
00:30:37,461 --> 00:30:39,004
だめだ、必要だ
ここのアシスタント。

262
00:30:39,755 --> 00:30:41,131
- それをそこに置いてください。
- 右。

263
00:30:44,968 --> 00:30:45,886
すべて準備完了です。

264
00:30:49,181 --> 00:30:50,140
なんでしょう？

265
00:30:50,891 --> 00:30:54,561
- ご主人様と話がしたかったのです。
- 彼は迷惑をかけられたくないのです。

266
00:30:55,062 --> 00:30:56,313
- 彼にそれを伝えてください...
- いいえ。

267
00:30:57,105 --> 00:31:01,068
まあ、あなたはむしろ持っています
奇妙なおもてなしの心。

268
00:31:08,325 --> 00:31:10,243
オーナーに会ったことがありますか？
彼はどんな人ですか？

269
00:31:10,577 --> 00:31:12,746
よくわかりません。彼は
影の中に立っていた。

270
00:31:14,373 --> 00:31:16,083
窓に気づきましたか？

271
00:31:18,794 --> 00:31:19,961
それらはすべて禁止されています。

272
00:31:20,962 --> 00:31:23,340
私だったら少しマニアックに思えますが、
性格の優れた判断力。

273
00:31:24,049 --> 00:31:25,759
そして、たくさんの人に会った
私の人生の変人たち。

274
00:31:27,969 --> 00:31:30,597
なぜ続けるのか
ホラー小説を書いていますか？

275
00:31:31,223 --> 00:31:34,726
ジャーナリズムに戻ったらどうですか、リック？
評判が良かったんですね。

276
00:31:35,185 --> 00:31:38,897
たぶん私は怠け者になりすぎたのでしょう。知るか？
たぶん、私は気にすることができないのです。

277
00:31:39,523 --> 00:31:41,817
私にはもっと高い野望があったのです。

278
00:31:42,651 --> 00:31:44,653
しかし、作るのは簡単です
こんなものを書いて生きています。

279
00:31:45,862 --> 00:31:50,617
聞いても差し支えなければ、イーディス、
なぜ私たちのホストに会いたかったのですか？

280
00:31:51,410 --> 00:31:52,327
好奇心。

281
00:31:53,495 --> 00:31:54,538
女性の好奇心。

282
00:31:59,459 --> 00:32:02,671
- 休憩してもいいですか？
- 5分トップ、ラウール。

283
00:32:02,963 --> 00:32:04,923
- わかった。行きましょう、スージー。
- どこへ行くの？

284
00:32:05,340 --> 00:32:06,383
- さあ行こう。
- どこ？

285
00:32:06,716 --> 00:32:07,634
来て！

286
00:32:08,093 --> 00:32:09,970
すべて準備完了です。皆さん、下がってください。

287
00:32:11,972 --> 00:32:13,807
じっとしてて、ペリー。

288
00:32:14,641 --> 00:32:15,934
1分しかかかりません。

289
00:32:18,270 --> 00:32:19,187
準備ができて。

290
00:32:21,148 --> 00:32:22,065
ペリー！

291
00:32:23,775 --> 00:32:24,693
いいえ！

292
00:32:44,754 --> 00:32:47,591
私はそれを知っていた。何か知ってた
悪いことが起こるだろう。

293
00:32:49,885 --> 00:32:52,721
それを感じました。それは
まるで予感のように。

294
00:32:58,477 --> 00:32:59,394
ラウル？

295
00:32:59,811 --> 00:33:02,272
- その叫び声が聞こえませんでしたか？
- くだらない話はやめてください。

296
00:33:02,772 --> 00:33:04,316
- どこに連れて行ってくれるの？
- わかりますね。

297
00:33:10,238 --> 00:33:11,156
どういうことですか、ラウル？

298
00:33:12,991 --> 00:33:14,493
のように見えます
古代の石棺。

299
00:33:18,747 --> 00:33:19,831
空いてますよ、見てください。

300
00:33:22,417 --> 00:33:23,668
やめて、怖いよ。

301
00:33:24,586 --> 00:33:25,545
スージー。

302
00:33:28,423 --> 00:33:29,341
- スージー。

303
00:33:34,262 --> 00:33:35,180
いいえ。

304
00:33:58,954 --> 00:34:01,373
さあ、鬼ノ城、無理だよ
永遠にここにいてください。

305
00:34:06,086 --> 00:34:08,129
いいえ、その必要はありません
主人に知らせるために。

306
00:34:08,755 --> 00:34:11,007
彼はいつも何があるか知っている
城内での出来事。

307
00:34:12,342 --> 00:34:14,344
彼は皆さんに冷静さを保つよう求めています。

308
00:34:15,887 --> 00:34:17,138
そのロープはかなり磨耗していました。

309
00:34:17,847 --> 00:34:19,140
そうすべきではなかった
リスクを取った。

310
00:34:19,891 --> 00:34:20,934
これから何をするつもりですか？

311
00:34:22,602 --> 00:34:23,687
手がかりがありません。

312
00:34:26,898 --> 00:34:27,816
さあ行こう。

313
00:34:31,152 --> 00:34:33,738
オーナーさんもアドバイスしてくれました
私たちは頭を失わないように。

314
00:34:34,155 --> 00:34:35,323
明日警察に電話します。

315
00:34:35,699 --> 00:34:36,658
- 明日？
- もちろん。

316
00:34:37,826 --> 00:34:41,079
結局のところ、それは単なる事故でした。
悲劇的ですが、それでも事故です。

317
00:34:42,122 --> 00:34:43,582
さらに、最寄りの
町は遠すぎます。

318
00:34:43,999 --> 00:34:45,834
聞いてください、私はミステリーが好きではありません。

319
00:34:46,418 --> 00:34:47,460
私に物事を隠すのはやめてください。

320
00:34:49,254 --> 00:34:51,590
まあ、私はそれを考えていました...

321
00:34:53,675 --> 00:34:54,926
私の立場になってみてください。

322
00:34:56,219 --> 00:34:57,387
厳しい予算で取り組んでいます。

323
00:35:17,699 --> 00:35:18,992
仕事に集中しましょう。

324
00:35:20,410 --> 00:35:22,120
女の子たち、私たちはそうしなければなりません
夜明け前に終わる。

325
00:35:22,912 --> 00:35:25,206
- 別の部屋にかわいそうなペリーがいるの?
- わかっています、あなた。

326
00:35:25,832 --> 00:35:27,167
私はあなたよりもさらに悲しいです。

327
00:35:27,626 --> 00:35:29,669
あなたは私がとても感情的であることを知っています
結局のところ、仲間！

328
00:35:30,128 --> 00:35:31,046
私はしませんでした。

329
00:35:32,380 --> 00:35:33,548
何を知るべきですか?

330
00:35:35,050 --> 00:35:36,760
この仕事が
私の人生の使命。

331
00:35:37,510 --> 00:35:39,763
ねえ、私は命を危険にさらしてはいません
危険な任務に就いている！

332
00:35:42,349 --> 00:35:44,976
- 20ポンド追加で支払います。
- 私たちの価値はそんなに低いのですか？

333
00:35:46,394 --> 00:35:48,438
- 30。
- わかりました、入りました。

334
00:35:48,730 --> 00:35:50,357
- 私もです。
- それなら契約ですよ。

335
00:35:52,025 --> 00:35:54,569
- スージーはどこですか？
- ラウルとどこかにいると思います。

336
00:35:54,861 --> 00:35:57,864
血まみれの典型的。彼らはいつも
間違ったタイミングで消えてしまう。

337
00:35:58,823 --> 00:36:00,742
仕事に取り掛かりましょう
時間を無駄にするのはやめましょう。

338
00:36:02,327 --> 00:36:07,082
全部見たつもりだったけど、
人生は驚きに満ちています。

339
00:36:08,541 --> 00:36:10,210
- これを見てください、リック。
- 今は何ですか？

340
00:36:14,381 --> 00:36:17,842
写真のネガです
事故の時に撮りました。

341
00:36:19,886 --> 00:36:20,804
哀れなペリー。

342
00:36:21,513 --> 00:36:22,430
とても恐ろしい死です。

343
00:36:24,474 --> 00:36:25,392
これは何ですか？

344
00:36:26,518 --> 00:36:28,895
奇妙なことがある
ドア付近のマーク。

345
00:36:31,898 --> 00:36:34,234
- 人の形に見えますね。
- はい、リック。

346
00:36:36,111 --> 00:36:37,237
私もそれに気づきました。

347
00:36:39,072 --> 00:36:40,323
しかし、私はそれを信じることを拒否しました。

348
00:36:41,700 --> 00:36:44,828
フードをかぶった男性のように見えます。

349
00:36:46,788 --> 00:36:47,706
ラウル。

350
00:36:50,333 --> 00:36:51,251
ああ、スージー。

351
00:37:28,788 --> 00:37:29,706
いいえ。

352
00:37:33,084 --> 00:37:34,002
いや！

353
00:37:39,632 --> 00:37:40,550
いいえ！

354
00:37:58,985 --> 00:38:01,988
- 何か出てきますか？
- 確かではありません。

355
00:38:03,573 --> 00:38:04,491
待ってみましょう。

356
00:38:06,785 --> 00:38:09,829
細かい事ですが、
私は最善を尽くしました。

357
00:38:15,877 --> 00:38:16,795
終わり。

358
00:38:18,379 --> 00:38:19,881
これは作れません
もっと大きな写真を。

359
00:38:22,801 --> 00:38:24,385
あまり見えないでしょう
さわやか、それは確かです。

360
00:38:27,305 --> 00:38:28,973
これではまったくシャープに見えません。

361
00:38:30,266 --> 00:38:31,518
ほとんど見えません。

362
00:38:32,310 --> 00:38:35,396
- ネガが損傷している可能性がありますか?
- いいえ、そうではないと思います。

363
00:38:35,980 --> 00:38:36,898
見てもいいですか？

364
00:38:45,824 --> 00:38:47,867
について聞いたのですが、
最近の事故。

365
00:38:48,785 --> 00:38:50,078
実に悲劇的な死だ。

366
00:38:52,789 --> 00:38:53,748
鮮明な画像ではありません。

367
00:38:55,041 --> 00:38:56,042
ピントが合っていませんでした。

368
00:38:57,919 --> 00:38:59,963
紳士諸君、残念ですが、
私を信じないだろう。

369
00:39:01,047 --> 00:39:06,636
誰が誰なのかわかるのが怖い
このすべての背後にあります。

370
00:39:08,847 --> 00:39:11,224
聞いたことはありますか
紅の処刑人?

371
00:39:12,684 --> 00:39:15,144
それは誰でしょう？

372
00:39:15,728 --> 00:39:17,730
深紅の処刑人
狂った殺人者だった。

373
00:39:18,147 --> 00:39:20,942
彼は処刑され埋葬された
自分の城のダンジョン。

374
00:39:21,526 --> 00:39:24,362
この本物のお城、
記録のために。

375
00:39:26,114 --> 00:39:28,074
それはずっと空いていました
私が引っ越してきた数世紀。

376
00:39:29,075 --> 00:39:31,369
ここに来る勇気のある人は誰もいませんでした。

377
00:39:32,579 --> 00:39:33,621
呪われた場所。

378
00:39:34,581 --> 00:39:37,125
私は平和で孤独な場所を探していた
これは理想的でした。

379
00:39:38,084 --> 00:39:40,336
写真を撮ったかもしれません
死刑執行人自身。

380
00:39:41,170 --> 00:39:42,463
そうならないことを祈ります。

381
00:39:43,631 --> 00:39:45,174
彼らが彼の墓を封印したとき、

382
00:39:45,884 --> 00:39:48,428
深紅の処刑人は誓った
彼は復讐して戻ってくるだろう。

383
00:39:49,220 --> 00:39:51,973
彼の執着心とともに
純粋さという理想を持ち、

384
00:39:52,390 --> 00:39:54,350
彼は素晴らしい身体能力を持っていた
そして精神的な力。

385
00:39:54,809 --> 00:39:57,437
彼はまだそこにいる、
ダンジョンに埋もれている。

386
00:40:02,400 --> 00:40:07,447
彼の墓には特別な印章だけが押されている
彼の恐ろしい力から私たちを守ってくれます。

387
00:40:08,740 --> 00:40:09,657
呪いは…

388
00:40:24,422 --> 00:40:27,133
- お二人は知り合いのようですね。
- 楽しみはありませんでした。

389
00:40:28,843 --> 00:40:30,637
こんなの見たことない
前の若い女性。

390
00:40:36,601 --> 00:40:37,518
今すぐ出発しなければなりません。

391
00:40:38,937 --> 00:40:42,190
私は習慣の人です、そしてそれは
私が引退する時が来ました。

392
00:40:45,568 --> 00:40:46,486
おやすみ。

393
00:40:54,160 --> 00:40:56,079
落ち着いてください、イーディスさん。

394
00:40:57,288 --> 00:40:58,414
疲れすぎています。

395
00:40:58,790 --> 00:41:00,541
感情が入りすぎたね
一日の間。

396
00:41:02,418 --> 00:41:04,337
落ち着け。鬼ノ城を調べに行く。

397
00:41:09,258 --> 00:41:11,010
彼女には誰かが必要だ
彼女を慰めるために。

398
00:41:42,583 --> 00:41:44,711
これらの衣装はちょっと
露出度が高すぎると思いませんか？

399
00:41:45,044 --> 00:41:45,962
いや。

400
00:41:48,965 --> 00:41:50,383
- 見た目はいいですけどね。
- うん。

401
00:41:50,758 --> 00:41:52,218
スージーを見た人はいますか？

402
00:41:52,760 --> 00:41:55,388
イーディスが彼女を探しているようです。
彼女は数分前に出て行きました。

403
00:41:58,558 --> 00:42:01,185
あなたは私の読者を狂わせるでしょう
あなたのその才能を使って。

404
00:42:01,769 --> 00:42:06,482
- 私の場合はどうですか?
- 足がすごいですね。それらをカバーしないでください。

405
00:42:17,577 --> 00:42:21,039
彼らはなんとか成功しました
あなたの平和を台無しにします。

406
00:42:22,373 --> 00:42:26,711
彼らはクリムゾンから逃れられない
死刑執行人の怒り！

407
00:42:30,923 --> 00:42:33,134
何があるか興味があります
死刑執行人っぽい。

408
00:42:33,509 --> 00:42:35,261
オーナーの声は
ちょっとおかしいですね。

409
00:42:35,720 --> 00:42:39,223
もしそうなら何でも信じてしまうだろう
あなたも彼と同じようにここに住んでいました。

410
00:42:43,978 --> 00:42:47,690
そこが彼らが埋葬された場所です
伝説によると彼です。

411
00:42:49,067 --> 00:42:53,154
- あれは何でしょう？石棺？
- いいえ、中世の拷問器具に過ぎません。

412
00:42:53,571 --> 00:42:55,281
悪名高きアイアン
ニュルンベルクの乙女。

413
00:43:03,915 --> 00:43:04,832
スージー！

414
00:43:20,556 --> 00:43:22,558
これは偶然ではありませんでした、
それは確かです。

415
00:43:26,854 --> 00:43:27,772
来て。

416
00:43:49,502 --> 00:43:51,921
危惧していたとおり、
誰かがロープを切った。

417
00:43:55,508 --> 00:43:57,051
これが何を意味するか知っていますよね?

418
00:43:58,427 --> 00:43:59,512
それは殺人だった。

419
00:44:01,055 --> 00:44:01,973
二つの殺人事件。

420
00:44:03,891 --> 00:44:05,893
しかし、なぜ？誰がそれをできたでしょうか？

421
00:44:06,227 --> 00:44:07,937
できなかった
まだそれを理解するには。

422
00:44:08,896 --> 00:44:10,106
ところで、ラウルはどうしたの？

423
00:44:10,731 --> 00:44:13,734
- ラウル？
- いいえ、彼はこれに関与していないと思います。

424
00:44:14,944 --> 00:44:18,364
でも彼は何か知っているかもしれない、
彼がまだ生きていると仮定して。

425
00:44:20,199 --> 00:44:24,287
さあ、鍵を取ってください。私の車を手に入れて、
最寄りの警察署まで車で行きます。

426
00:44:24,912 --> 00:44:26,539
- 急いだほうがいいよ。
- 心配しないで。

427
00:44:28,416 --> 00:44:31,085
何をする？

428
00:44:32,795 --> 00:44:34,172
ここは安全ではありません。

429
00:44:34,797 --> 00:44:37,258
そうだけど、ここから離れることはできない
まずラウルを見つけずに。

430
00:44:37,592 --> 00:44:40,428
- 心配しないでください、私は生き続けるように努めます。
- できるだけ早く戻ります。

431
00:44:59,405 --> 00:45:00,990
やあ、全部やってるよ
この辺の仕事。

432
00:45:02,450 --> 00:45:04,160
他の人は持っています
すべて消えた。

433
00:45:10,208 --> 00:45:11,709
あなたたちは得ています
さらにかわいい！

434
00:45:12,126 --> 00:45:14,086
についてご意見をお聞かせください
この新たな展開。

435
00:45:15,755 --> 00:45:18,382
スージーが殺された。
許さないでください。

436
00:45:18,758 --> 00:45:20,426
- 何？
- それで、これらの新しいページは気に入っていますか？

437
00:45:21,594 --> 00:45:22,762
はい、もちろんです。

438
00:45:23,054 --> 00:45:25,389
困っています。
私は警察を呼ぶためにダーモットを送りました。

439
00:45:25,848 --> 00:45:27,516
女の子たちには言わないでね。
彼らは怖がりすぎるだろう。

440
00:45:27,892 --> 00:45:29,602
- 誰がやった可能性がありますか?
- 契約は成立しましたか？

441
00:45:30,353 --> 00:45:32,813
- 何をする？
- いよいよ真相に近づいてきました。

442
00:45:33,314 --> 00:45:34,649
この部屋から出ないでください。

443
00:46:08,182 --> 00:46:09,100
どこに行くの？

444
00:46:09,475 --> 00:46:11,519
- マスターと話すため。
- 彼は邪魔されるべきではありません。

445
00:46:11,894 --> 00:46:14,689
- それは生死に関わる問題だ。
- いいえはいいえを意味します。

446
00:46:24,740 --> 00:46:26,200
イーディス、ここで何をしているのですか？

447
00:46:28,494 --> 00:46:29,870
真実を話す時が来た、リック。

448
00:46:35,376 --> 00:46:37,503
- 私を認識しますか？
- はい、あなたの肖像画です。

449
00:46:38,212 --> 00:46:40,798
-つまり、この場所のオーナーを知っていたんですね。
- 私たちは結婚することになっていました。

450
00:46:42,008 --> 00:46:46,721
- トラヴィス・アンダーソンは素晴らしい俳優でした。
- 彼は何年も前に失踪しませんでしたか？

451
00:46:47,346 --> 00:46:50,349
彼は俳優業を辞めた。
そして私も同様です。

452
00:46:51,475 --> 00:46:53,894
彼は奇妙な人でした、私は
本当に理解することはできませんでした。

453
00:46:55,438 --> 00:46:57,273
彼は何も避けた
他人との接触。

454
00:46:58,274 --> 00:47:00,067
彼は私に対しても同じ行動をとりました。

455
00:47:01,569 --> 00:47:03,195
彼からキスをされたことはありません。

456
00:47:04,613 --> 00:47:06,574
それでも、彼は私を愛していたと確信しています。

457
00:47:07,867 --> 00:47:11,620
彼がなぜそうなるのか決して理解できない
突然何も言わずに私から離れました。

458
00:47:13,247 --> 00:47:14,874
これで私がなぜ彼を追いかけるのか分かりましたね。

459
00:47:15,499 --> 00:47:18,544
そして今、ついに見つけました
彼、答えますよ。

460
00:47:19,128 --> 00:47:20,629
ただ好奇心があっただけではありません。

461
00:47:21,088 --> 00:47:22,506
私たちはここを離れなければなりません、イーディス。

462
00:47:23,215 --> 00:47:24,342
さあ、行きましょう。

463
00:47:27,553 --> 00:47:29,638
- 鬼ノ城はどこですか？
- 階下です。彼女は一人になりたかったのです。

464
00:47:30,139 --> 00:47:32,266
- すぐにここから出なければなりません！
- なぜ？どうしたの？

465
00:47:32,683 --> 00:47:33,726
逃げろ、イーディス！急いで！

466
00:47:37,229 --> 00:47:39,857
他の人たちも参加しましょう！
私たちは一緒にいなければなりません！

467
00:47:40,358 --> 00:47:41,859
しかし、なぜ？理解できない。

468
00:47:45,071 --> 00:47:45,988
鬼ノ城。

469
00:47:57,541 --> 00:47:58,459
きのじょ！

470
00:48:00,920 --> 00:48:01,837
きのじょ！

471
00:48:03,089 --> 00:48:04,090
気をつけろ、リック！

472
00:48:08,177 --> 00:48:09,762
これ以上近づくな
さもないと殺されるよ！

473
00:48:10,888 --> 00:48:13,766
離れろ、リック。何もないよ
私を救うためにできることがあるのです！

474
00:48:14,308 --> 00:48:16,519
私にとってはもう終わりです。あるよ
あなたには何もできません！

475
00:48:20,064 --> 00:48:22,233
これらのワイヤーはトラップの一部です。

476
00:48:24,110 --> 00:48:26,070
それらはつながっています
あなたの上の矢印。

477
00:48:28,072 --> 00:48:32,576
ほんのわずかなタッチが
それらを活性化するには十分です。

478
00:48:36,455 --> 00:48:39,458
このクモの足には毒があります。

479
00:48:40,626 --> 00:48:43,003
彼らは私を殺すことができる
ワンタッチで。

480
00:48:48,175 --> 00:48:49,427
いいえ！やめてください！

481
00:48:50,553 --> 00:48:51,512
気をつけろ、リック！

482
00:49:15,244 --> 00:49:19,165
それは罠だ！ブラッシングだけでも
ワイヤーに当たると命を落とす可能性があります。

483
00:49:30,968 --> 00:49:34,346
シンプルなタッチだけで十分です
トラップを作動させるのに時間がかかります！

484
00:50:10,716 --> 00:50:11,634
リック！

485
00:50:43,123 --> 00:50:44,041
いいえ！

486
00:50:51,757 --> 00:50:52,675
気をつけろ、リック！

487
00:51:28,627 --> 00:51:29,670
私にとってはもう終わりです！

488
00:51:31,463 --> 00:51:32,965
私たち全員にとってはもう終わりです！

489
00:51:53,986 --> 00:51:54,903
リック、やめて！

490
00:51:56,030 --> 00:51:56,947
それは役に立たない！

491
00:51:59,241 --> 00:52:00,159
リック！

492
00:52:31,106 --> 00:52:32,024
きのじょ！

493
00:52:35,152 --> 00:52:36,070
きのじょ！

494
00:52:38,572 --> 00:52:39,490
鬼ノ城。

495
00:52:41,408 --> 00:52:42,951
彼女は正しかった、もう手遅れだった。

496
00:52:45,037 --> 00:52:46,372
イーディス、パークを見つけて！

497
00:52:47,831 --> 00:52:49,458
走る！城から出て行け！

498
00:52:50,167 --> 00:52:53,253
- いいえ！君を離さないよ、リック！
- 行きなさい、私は言いました！

499
00:52:57,549 --> 00:52:59,718
行く！私のことは心配しないでください！

500
00:53:00,344 --> 00:53:02,513
ダーモットが来る
警察と一緒に！

501
00:53:42,386 --> 00:53:43,303
ドアを開けてください！

502
00:53:45,639 --> 00:53:47,516
- それは無駄です、私たちは閉じ込められています。
- いいえ！

503
00:53:48,559 --> 00:53:51,687
- 公園！何が起こっていますか？
- 他はどこですか？

504
00:53:52,229 --> 00:53:53,689
分かりませんが、
パニックにならないようにしてください。

505
00:53:54,732 --> 00:53:58,110
落ち着いて降りてください。伝える
リック、我々は出口を見つけなければなりません。

506
00:54:09,204 --> 00:54:11,457
リック！ドアは施錠されています！
逃げ道はない！

507
00:54:12,291 --> 00:54:14,835
落ち着け、イーディス。見つけます
この場から逃げる方法。

508
00:54:33,979 --> 00:54:34,897
イーディス？

509
00:54:37,691 --> 00:54:38,609
イーディス！

510
00:55:06,720 --> 00:55:07,596
トラヴィス！

511
00:55:09,056 --> 00:55:10,808
これ以上近寄らないでください。
触らないでください。

512
00:55:14,394 --> 00:55:15,437
鬼ノ城は死んだ。

513
00:55:17,898 --> 00:55:19,399
やったね、トラヴィス。

514
00:55:22,277 --> 00:55:25,656
今では確信しています。あなたは
殺人者、怪物だ！

515
00:55:29,326 --> 00:55:30,244
あなたは...

516
00:55:31,286 --> 00:55:32,871
あなたは私にとって何でもありません。

517
00:55:34,164 --> 00:55:36,875
私がいたときはあなたがいなくて寂しかったのに、
外の世界を捨てた。

518
00:55:43,590 --> 00:55:46,134
強制的にドロップさせられました
社会から出た。

519
00:55:48,720 --> 00:55:50,973
人類は構成されています
劣った存在の。

520
00:55:52,558 --> 00:55:58,564
変形した身体的欠陥のある人
誰が私の完璧な体を汚すことができたでしょう。

521
00:56:37,102 --> 00:56:44,610
避けるためにこの城に避難した
共通の感情によって堕落している。

522
00:56:50,490 --> 00:56:52,826
恋愛などの共通の感情。

523
00:56:58,498 --> 00:56:59,875
そこから逃げなければならなかったのです。

524
00:57:07,841 --> 00:57:14,139
それが私が
あなたを捨てた、イーディス。

525
00:57:14,723 --> 00:57:16,058
あなたはただのマニアです！

526
00:57:17,434 --> 00:57:20,771
利己的な人で、
自分以外は誰も愛さない。

527
00:57:21,396 --> 00:57:22,648
あなたは間違っています、イーディス。

528
00:57:24,399 --> 00:57:27,027
最後に弱気になった瞬間がありました
夜、それはあなたのせいでした。

529
00:57:30,697 --> 00:57:32,115
あなたを見たときにそれは起こりました。

530
00:57:36,536 --> 00:57:39,706
私があなたを許可したとき、そして
あなたの友人が滞在します。

531
00:57:40,916 --> 00:57:41,917
私はなんと間違っていたのでしょう！

532
00:57:47,881 --> 00:57:50,509
決してそうじゃない男が一人だけいる
あらゆる弱さを見せた。

533
00:57:52,678 --> 00:57:54,179
深紅の処刑人。

534
00:57:55,263 --> 00:58:01,061
彼は人類を軽蔑していた
私と同じくらい！

535
00:58:02,104 --> 00:58:03,480
彼を注意深く観察してください、イーディス！

536
00:58:09,486 --> 00:58:10,654
完璧なボディ。

537
00:58:11,863 --> 00:58:15,450
非常に完璧なので、なんとか腐敗せずに保たれました
何世紀にもわたってダンジョンで。

538
00:58:19,037 --> 00:58:23,333
私たちは同じ、だから私は
復讐の使命を遂行する！

539
00:58:25,752 --> 00:58:27,796
これが運命だった
私のために用意されています。

540
00:58:29,047 --> 00:58:29,965
私たちも同じです。

541
00:58:36,805 --> 00:58:37,723
そして今...

542
00:58:38,890 --> 00:58:40,642
これで、
彼の墓を侵犯し、

543
00:58:41,685 --> 00:58:45,981
封印を解く
彼の強力な力のすべてを、

544
00:58:47,232 --> 00:58:49,776
ついに死刑執行人の遺言が
この城に浸透しています。

545
00:58:55,198 --> 00:58:58,660
彼の復讐心
は今私の中に生きています！

546
00:59:08,754 --> 00:59:13,633
私の長くて苦しい復讐
すでに始まっています。

547
00:59:16,553 --> 00:59:20,223
あなたの友達はそうするだろう
一人ずつ死ぬ。

548
00:59:23,185 --> 00:59:25,812
彼らは閉じ込められている
ダンジョン、滅びる準備はできています！

549
00:59:39,159 --> 00:59:40,077
そして今...

550
00:59:41,119 --> 00:59:42,037
見てください！

551
00:59:43,997 --> 00:59:46,041
私が新たな紅の処刑人だ！

552
00:59:51,630 --> 00:59:52,839
あなたも支払います！

553
01:00:03,100 --> 01:00:04,017
トラヴィス！

554
01:00:04,643 --> 01:00:05,560
トラヴィス、やめて！

555
01:00:06,228 --> 01:00:07,145
戻ってくる！

556
01:00:59,573 --> 01:01:01,658
汚そうとするのはやめてください
あなたの視線で私を！

557
01:01:11,376 --> 01:01:13,170
わたしは紅の処刑人だ！

558
01:01:14,045 --> 01:01:17,883
処刑人が帰ってきた、
そして彼はあなたを拷問するでしょう。

559
01:01:20,677 --> 01:01:21,720
死ぬまで拷問してください！

560
01:03:35,437 --> 01:03:37,314
さらにひどい拷問があなたを待っています！

561
01:03:37,772 --> 01:03:39,232
あなたの苦しみは言葉では言い表せないでしょう！

562
01:03:43,695 --> 01:03:46,698
あなたの冒涜が目覚めた
深紅の処刑人！

563
01:03:49,492 --> 01:03:51,619
彼の怒りは
あなたたち全員に降りかかる！

564
01:04:01,796 --> 01:04:02,714
リックも含めて！

565
01:04:05,592 --> 01:04:06,509
彼は死ぬだろう

566
01:04:07,802 --> 01:04:08,803
私たちに何を望んでいますか？

567
01:04:10,305 --> 01:04:11,222
行きましょう！

568
01:04:13,308 --> 01:04:14,309
あなたは気が狂っています!

569
01:04:21,274 --> 01:04:24,319
我に返って、
狂人のような行動はやめてください！

570
01:04:25,362 --> 01:04:30,533
あなたはこの城の主です、
紅の処刑人ではありません！

571
01:04:33,703 --> 01:04:34,621
はい、そうです！

572
01:05:27,340 --> 01:05:28,216
ラウール！

573
01:07:50,316 --> 01:07:52,860
ヘルプ！私をそこから出してください
ここで、お願いします！

574
01:07:54,153 --> 01:08:00,368
紅の処刑人が考案したこの風邪
貴様らのような下等な存在には水責めを！

575
01:08:27,312 --> 01:08:28,646
死刑執行人が再び生き返る！

576
01:08:29,105 --> 01:08:30,690
そして彼はノーを示すだろう
誰にでも慈悲を！

577
01:08:54,714 --> 01:08:58,009
死が終わりを告げる
あなたの苦しみに。

578
01:11:48,596 --> 01:11:49,514
リック！

579
01:11:50,890 --> 01:11:51,808
リック！

580
01:11:58,064 --> 01:11:58,981
リック！

581
01:11:59,565 --> 01:12:00,483
リック！

582
01:12:23,965 --> 01:12:24,882
リック！

583
01:12:32,056 --> 01:12:32,974
イーディス！

584
01:12:34,600 --> 01:12:38,729
- どこにいるの？
- 私のことは心配しないで、他の人たちを救ってください!

585
01:12:39,897 --> 01:12:41,315
アンダーソンに捕まってしまった！

586
01:12:42,650 --> 01:12:43,568
気をつけて！

587
01:12:44,861 --> 01:12:46,153
彼は危険だ！

588
01:12:47,572 --> 01:12:48,573
狂ったマニア！

589
01:12:49,156 --> 01:12:50,950
彼は自分が
紅き処刑人！

590
01:12:51,659 --> 01:12:53,411
あなたは彼を止めなければなりません
彼が私たち全員を殺す前に！

591
01:12:53,870 --> 01:12:56,163
- まずどうすればあなたに連絡できるかを教えてください。
- 気をつけろ、リック！

592
01:14:01,687 --> 01:14:03,064
何が欲しいですか
今私に何をするのですか？

593
01:14:03,814 --> 01:14:04,732
正気じゃないよ！

594
01:14:05,608 --> 01:14:06,776
殺人者だ！

595
01:14:07,652 --> 01:14:08,569
狂信者です！

596
01:14:09,779 --> 01:14:11,113
マニアック！

597
01:14:14,075 --> 01:14:15,201
何してるの？

598
01:14:16,160 --> 01:14:21,165
体を浄化するには火が必要だ
そしてあなたの魂、この不純な生き物よ！

599
01:14:21,624 --> 01:14:24,502
いいえ！やめてください！
私から離れてください！

600
01:14:25,419 --> 01:14:28,589
私から離れてください！しません
このまま死にたい！

601
01:14:29,382 --> 01:14:30,299
いいえ！

602
01:14:30,716 --> 01:14:31,968
正気に戻ってください！

603
01:15:35,781 --> 01:15:36,699
いいえ！

604
01:15:37,992 --> 01:15:39,702
- いいえ！いいえ！
- 死の恋人を抱きしめてください!

605
01:15:40,036 --> 01:15:43,080
- いいえ！行かせてください！
- 彼女の毒針を掴んでください！

606
01:15:43,497 --> 01:15:44,415
やってみろ！

607
01:16:36,050 --> 01:16:37,635
- いいえ！いいえ！
- 彼女を抱きしめてください!

608
01:16:38,094 --> 01:16:40,679
- そう、死の恋人を抱きしめてください!
- いいえ！死にたくない！

609
01:16:41,180 --> 01:16:43,057
- いいえ！
- 彼女を抱きしめてください!

610
01:16:43,849 --> 01:16:45,142
走れ、アニー、走れ！

611
01:17:01,659 --> 01:17:04,036
いいえ！いいえ！行かせてください！

612
01:17:04,912 --> 01:17:05,830
行かせてください！

613
01:17:06,831 --> 01:17:07,748
行かせてください！

614
01:18:06,473 --> 01:18:07,516
トラヴィス、やめて！

615
01:18:08,934 --> 01:18:11,020
- あなたも払いますよ、イーディス！
- いいえ！

616
01:18:11,562 --> 01:18:12,479
行かせてください！

617
01:18:13,355 --> 01:18:14,273
行かせてください！

618
01:18:16,442 --> 01:18:17,359
停止！

619
01:18:20,279 --> 01:18:21,197
行かせてください！

620
01:18:23,073 --> 01:18:24,116
行かせてください！

621
01:18:31,040 --> 01:18:31,957
頭がおかしいよ！

622
01:18:36,754 --> 01:18:38,047
いいえ！いいえ！

623
01:18:42,051 --> 01:18:42,968
停止！

624
01:18:58,525 --> 01:18:59,443
トラヴィス！

625
01:19:01,445 --> 01:19:05,282
あなたは死刑執行人を目覚めさせ、
今、あなたはひどい苦しみを受けるでしょう！

626
01:19:12,248 --> 01:19:14,124
私の行為は完了しました。の
作家が死んだ。

627
01:19:14,833 --> 01:19:16,168
リックも殺したのね！

628
01:19:17,211 --> 01:19:19,505
いいえ！そんなはずはない！

629
01:19:27,388 --> 01:19:28,305
殺人者！

630
01:19:29,139 --> 01:19:30,391
トラヴィス、やめて！

631
01:19:31,141 --> 01:19:32,726
正気に戻りなさい、トラヴィス！

632
01:19:40,442 --> 01:19:41,402
死刑執行人！

633
01:19:48,409 --> 01:19:49,326
いいえ。

634
01:19:50,077 --> 01:19:52,579
いや！わたしは紅の処刑人だ！

635
01:20:07,928 --> 01:20:09,471
いいえ、そんなことはありえません。

636
01:20:10,139 --> 01:20:12,016
私が彼を殺しました！私が彼を殺しました！

637
01:20:12,766 --> 01:20:13,767
私は彼が死ぬのを見た！

638
01:20:14,601 --> 01:20:16,895
- 私が彼を殺しました!
- あなたが殴ったのは私ではありません。

639
01:20:17,563 --> 01:20:18,897
それは哀れなラウルの死体だった。

640
01:20:19,356 --> 01:20:20,566
私は彼の体をそこに置きました。

641
01:20:20,941 --> 01:20:22,651
それがあなたの矢が当たったのです。

642
01:20:23,193 --> 01:20:24,111
騙したよ！

643
01:20:24,820 --> 01:20:25,738
彼を殺してください！

644
01:20:26,322 --> 01:20:28,699
彼を殺してください！彼を殺してください、と私は言いました！

645
01:20:38,876 --> 01:20:39,752
いいえ！

646
01:21:51,490 --> 01:21:52,491
気をつけろ、リック！

647
01:23:44,937 --> 01:23:46,146
私の完璧なボディ、

648
01:23:51,109 --> 01:23:54,404
死の恋人によって毒殺された。

649
01:24:06,667 --> 01:24:07,834
- イーディス！
- リック。

650
01:24:16,134 --> 01:24:17,052
私の...

651
01:24:18,262 --> 01:24:19,179
純粋な私の身体…

652
01:24:27,437 --> 01:24:29,606
汚染されてしまいました。

653
01:24:31,191 --> 01:24:35,988
クリムゾンの体
死刑執行人。

654
01:24:51,295 --> 01:24:52,754
彼は殺人狂だった。

655
01:24:54,631 --> 01:24:56,800
彼は自分こそが
深紅の処刑人。

656
01:24:58,176 --> 01:24:59,177
そして、彼と同じように、

657
01:24:59,636 --> 01:25:03,515
彼は不可能なことに執着していた
絶対的な純粋さの夢

658
01:25:04,641 --> 01:25:06,226
そして損なわれていない美しさ。

659
01:25:07,936 --> 01:25:11,607
彼はマニアックなことをやり続けた
凶悪な復讐を繰り返す。

660
01:25:12,608 --> 01:25:15,777
もしかしたらそれ以上かもしれない
彼が発見したとき

661
01:25:16,612 --> 01:25:19,239
彼が次のように見えたこと
古代の死刑執行人、

662
01:25:19,823 --> 01:25:22,034
誰の体が埋葬されているのか
このダンジョンでは。

663
01:25:23,160 --> 01:25:24,286
彼にそっくりだった。

664
01:25:27,914 --> 01:25:31,877
狂気の中でアンダーソンが選んだのは、
彼に自分らしさを与えるために。

665
01:25:33,253 --> 01:25:35,672
本物の紅き処刑人
何世紀にもわたって塵になっていました。

666
01:25:36,632 --> 01:25:37,549
行きましょう、リック。

667
01:25:38,550 --> 01:25:41,470
私をそこから連れ去ってください
この城の恐ろしさ。

668
01:25:42,846 --> 01:25:44,348
決して書きません
またしてもホラー小説。

669
01:25:45,098 --> 01:25:48,143
今では人々はそうすべきではないことを知っています
死と戯れる。

670
01:26:22,844 --> 01:26:24,137
字幕：フランチェスコ・マサッチェージ